Now lets come to the the song Isaiyil Thodanguthamma from Hey Ram.
IR not only the music maestro, but also a nice lyricist, the great example is this song .Wow, I could hear the song zillion times in a row. What a beautiful composition in the Raaga "Hamsanadham" (carnatic) / Vivahapriya/SarangaTharangini.
Only IR is the person ,used Hamsanadham in his compositions. Few of his are "Thendral vandhu Ennai Thodum" from Thendrale ennai thodu , the very popular " Sorgame Endralum" from Ooru vittu ooru vandhu , "Oom Namaha" from the infamous Geetanjali .
Now onto the lyrics:
Movie: Hey Ram
Lyrics/Music : Maestro Ilayaraja
Singer : Pandit Ajoy Chakraborty
Isayil thodanguthamma viraha nadagame…
vasantham kandathamma vaadum vaalibame…
vasantha kolangalai…
vaanin devadhaigal kandu rasikka…
vandhu koodi vittal…
indru namakku… ho…ooh ooh
Charnam 1:
Theindhu valarum thei nilaave mannil vaa…
theindhidaadha deepamaga olirava…
vaanathil.. minnidum..
vairathin tharahai thoranangal bhoomikku
kondu vaa..
theindhidaadha deepamaga olirava…
vaanathil.. minnidum..
vairathin tharahai thoranangal bhoomikku
kondu vaa..
Charanam2:
Naalil padhi irulil pogum iyarkayil…
vazhvil padhi nanmai theemai thedalil…
uyirgale… uyrigale…
ulagile… inbatthai thedi thedi dhegathil vandhadhey…
(Will upload the aalap soon...)
Raaga.com 's permanent Link
http://www.raaga.com/play/?id=893
Will post more lyrics soon.
குத்து மதிப்பா எதோ புரியற மாதிரி இருக்கு...
ReplyDeleteVery nicely written ...
ReplyDeletegud work Sri !!!
ReplyDeleteSplendid!! keep going!! love music!!
ReplyDeleteVaishnavi Sekhar
Hi Srividhya, Sujatha here. You left a comment on my music blog. You mentioned a song there " suppose unnai kathalichu ". I listened to that song only today. Really awesome. Thanks for referring that song.
ReplyDeleteCan you please translate the meaning of this song in english for me ? I'm a telugu but madly in love with this song. I'm sure it will be even more beautiful to sing by knowing the meaning of the lyrics. Thank you for the lyrics.
ReplyDeletePlease can anyone translate the lyrics of this song to English . I am a telugite.
ReplyDeletepublished here dildo,horse dildo,dog dildo,sex chair,vibrators,sex toys,wholesale sex toys,wholesale sex toys,dog dildo why not find out more
ReplyDelete